翻開記憶之書
OPEN THE BOOK OF MEMORIES
爺爺和孫子在圖書館翻閲記憶之書,書本中的畫面以全息影像投射在半空中。隨後,有些記憶物品竟然逃走了。
Grandpa and grandson are browsing through a memory book in the library, and the images in the book are projected in the middle of air as holograms. Afterwards, some of the memory items
escaped.
尋覓啟蒙之光
SEARCHING FOR THE LIGHT OF ENLIGHTENMENT
爺孫二人進入了⼀個充滿各種兒時玩物的宇宙,很快孫就發現了遠處的常識書,於是游泳一般的想上前拿回它。但它被漂浮的恐龍玩具撞開,然後爺爺偶然發動了旁邊的飛機模型,模型飛向孫兒,孫兒順勢抓住玩具飛機,⼀直飛向前,最後成功將常識書拿到手。
Grandpa and grandson enter a universe filled with all kinds of childhood toys. Soon grandson finds the general studies book in the distance and swims to get it back. But he is knocked away
by a floating dinosaur toy, and then his grandfather accidentally starts a model airplane next to him, which flies towards grandson, who grabs the toy airplane and flies forward to get the book.
穿梭城市之旅
A SHUTTLE TOUR OF CITY
爺孫二人跳到舊式電車裏,馬上發現他們要的舊電車票就在前方,往車尾的窗口飛馳。於是孫子急忙追上去,跳起,⼀把抓住車票尾,然後進入另一場次。
Grandpa and grandson jump into an old tram and immediately find that the old tram ticket. They want is right in front of them, hurtling towards the window at the end of the tram. So the
grandson rushes after them, jumps up, grabs the ticket by the end and enters another game.
重回光影之地
RETURN TO THE LAND OF SHADOW AND LIGHT
轉眼間,爺孫二人降落到舊式戲院的售票處,眼前是兩個售票窗口,忽然彈出了兩把玩具槍,爺孫執起。售票窗口打開,裹面不是售票職員,而是不停轉動的木牌,其中⼀張是要得到的戲票,於是爺孫⼀同發射,擊中目標戲票後便順利在戲院看電影。
In a flash, grandpa and grandson land at the ticket office of an old-fashioned cinema. Two toy guns suddenly pop up in front of them and the grandfather grabs one. The ticket window opens
and instead of ticketing staff, there are wooden cards that keep spinning, one of which is a movie ticket to be obtained, so the grandpa and grandson shoot together and after hitting the target ticket, they can watch the movie together in
the cinema theater.
拾回舊日記憶
RETRIEVING OLD MEMORIES
突然之間,爺孫二人發現了最後⼀樣記憶物品在的士的車頂上,於是爺孫們很有默契地使出平常經常玩的「蕩鞦韆」,爺爺⼀下子將孫子拋出去,與此同時孫子也配合時機把記憶之書打開撞向戲橋,重回到圖書館中。
Suddenly, the grandpa and grandson find the last memory item on the roof of the taxi, so they tacitly play the usual "swinging" game, and grandpa throws the grandson out in one go. At the
same time, the grandson also re-open the book of memory to the bridge and return to the library.
OPEN THE BOOK OF MEMORIES
翻開記憶之書
SEARCHING FOR THE LIGHT OF ENLIGHTENMENT
尋覓啟蒙之光
A SHUTTLE TOUR OF CITY
穿梭城市之旅
RETURN TO THE LAND OF SHADOW AND LIGHT
重回光影之地
RETRIEVING OLD MEMORIES
拾回舊日記憶
FEEL IN THE ______
《觸動喜閱》互動展覽
INTERACTIVE EXHIBITION